Artikel mit dem Tag "Lektorat"
Vierjährling war das zweite Buch, an das ich mich einst getraut habe. Lange ist's her, damals, in den frühen 2000ern. Und bei dem Blick in den Roman im Jahr 2023 offenbarte sich die "Frühphase" schmerzhaft. Einige Inkonsistenzen, zu komplizierte Sprache, nicht immer nachvollziehbare Verhaltensweisen, ... Daher habe ich mich bei / mit diesem Buch auf eine über ein Jahr lange Reise gemacht, während der gekürzt und umgeschrieben wurde. Auch das Lektorat hat das seinige zu Anpassungen...
Wie bereits in früheren Beiträgen berichtet, ist es eher die Regel als die Ausnahme, dass ich beim kurzen Blick in eine vor einiger Zeit geschriebenen Geschichte ärgerlicherweise gleich mehrere textliche Änderungen vornehmen möchte. Nicht nur ist man irgendwann betriebsblind. Zusätzlich entwickelt man den eigenen Schreibstil über die Jahre kontinuierlich weiter.